母語英語表示,不能在不考慮“這樣的區別?”的情況下無法幫助告訴同樣的事情,有一個驚人的差異。
這次,我們將以“五個國家的祖美的英語表達方式徹底比較”。最後一次,湯姆來自英國,來自美國的馬提尼克,來自澳大利亞的艾琳,來自新西蘭的Fiona,來自新西蘭的Fiona,以及來自南非的克里斯汀,克里斯汀。您應該能夠意識到世界上有各種英語!
交通燈
所謂的“紅綠燈”。即使在日語中,“交通信號燈”“交通燈”“信號”“信號”等,英語英語如何?
湯姆(英國):燈
英國英語,縮短“燈”。“我被紅燈停下來了。”(用紅色信號停止)或“當我開車穿過它們時,燈光是綠色的。”(當通過汽車時,信號是藍色的)。這是我們堅持的英語流動的方式。
Martinique(美國):停止光線或燈光
我們傾向於說“停止”或“光”。例如,“倒下兩個塊並在燈光下左側。”(2個塊直線和向左彎曲信號)我知道“光線”是多種形式,但信號只有一個是開啟的。這是我們堅持的美國風格的方式!
erin(澳大利亞):燈
我們是英國和“燈”。
fiona(新西蘭):燈
我們也是在英國之後的“燈光”的方式。
Christine(南非):機器人
在南非,您可以聽到一個表達,例如“確保在機器人左轉。”(別忘了左轉)。如果您是遊客,您正在尋找在路上的星球大戰,但在南非肯定是正確的表達。也許,它是一個呈現在交通燈的良好舊時代的代表性。
夾層
“三明治”。它用作日語。
湯姆(英國):Sarnie
在英國英語中,“Sarnie”被省略了。以前,它被用作夾在培根上的三明治俚語,但即使目前目前也被稱為這種方式。這個表達始於20世紀60年代左右,為什麼我們繼續使用這種奇怪的詞或要求祖父母。
Martinique(美國):三明治
我們說“三明治”,但具體而言。例如,BLT是指培根,萵苣,番茄,並指的是夾層本身或其他成分。
erin(澳大利亞):桑格
這是澳大利亞最常見的詞。“VegemiteSanger”(BezimiteSandwich),“火腿桑切爾”(火腿三明治),“雞肉沙拉”(雞肉沙拉三明治),這是美味的選擇!
※“bezimite”是來自澳大利亞的發酵食品。這是一種獨特的味道,但許多澳大利亞人喜歡和塗上麵包。
fiona(新西蘭):Sammie
在新西蘭,“Sammie”,這是一個三明治俚語,是一個評級時間。如果兩個麵包中有幾種成分,則形狀不粘在形狀。
克里斯汀(南非):SARMIE
在南非,我不喜歡“沙子”進入食物,所以我們完全改變了這些話並說出“一個諷刺”。因為已經有足夠的“沙子”(沙子)。
非常好的
“真的很棒”“很棒”。“很好”有許多積極的影響,但國家有區別嗎?
湯姆(英國):鬱鬱蔥蔥
這很有趣,因為有許多詞語在英國的意思是“真的很好”。在我當地(英國西方),你會說“有些東西是茂盛的。”曾經,“鬱鬱蔥蔥”具有(抱怨意識)的含義,所以它可能不是一個詞來源?聲音是“很好”,對吧?
Martinique(美國):甜,外殼,偉大,邪惡,真棒等。
如果有人說“真的很好!”,它可能意味著它真的很棒,但它也意味著對對面的令人不快的事情。我們是一家非常帆船的餐廳,並小心語氣,因為它傾向於說它傾向說它是不同的。如果你不想被誤解,請使用“甜蜜”的“炫耀”“偉大的”“邪惡的”“令人敬畏”。
erin(澳大利亞):甜,王牌,真棒
澳大利亞有很多單詞意味著“真的很好”,但大多數最近使用過老人!除了老年人之外,我們經常使用“甜蜜”的“王牌”“令人敬畏”。
fiona(新西蘭):很好
新西蘭人們經常使用“作為”來強調形容詞,所以“真的很好”是“很好”。
克里斯汀(南非):lekker
荷蘭定居者聽說英國人使用“甜美”這個詞解釋了南非的精彩性(如此舒適,舒適),翻譯成自己的語言,稱為“lekker”,南非的俚語。摘要:
同時為相同的“英文”,有趣的是根據國家而有所不同。使用哪種表達式,保持每個國家的歷史和文化之間的差異並不有趣。知道許多表達不僅傳播了通信的寬度,還要滿足很多人。那麼你不僅可以拋光英語學習,也可以是人力的力量!
從“EF博客”的信息交付來自“EF博客”
“EF博客”是超過500個商業基礎和世界各地的50所學校國際教育組織EF的一列,其中有一所直接的管理語言學校,例如國外留學計劃,以及大量的教育計劃。我們將提供來自世界各地的想法,諮詢和最新信息,以便旅行,海外文化,語言等。
※該內容的版權屬於EPH教育第一日本有限公司,即提供商。請避免未經授權再現文本。
- 寫道本文
- 最新文章
E.eff教育首先
最新文章E.Fev教育首先(全視圖)
- 基本商務舉止!寫入正式英語郵件-august2,2021的五個步驟
- 在觀看足球之前,您要記住的英語單詞和英語短語[摘要]-july2521
- 我想記住!8您的業務中可用的英文習語[會議]-7291919
- 八種頻繁的商務英語表達式,您想要了解!“在球上”是什麼意思?-June30,2021
- 五個國家的母語英語表達式的徹底比較3是什麼三明治?-June23,2021