美國英語基於日語英語教育可能是日本人的日本友好英語。世界上有各種各樣的英語，例如“Singurish”和蘇格蘭，他講“Singurish”和蘇格蘭，並由新西蘭講“關鍵Wienglish”。澳大利亞英語是其中之一，也被稱為獨特的英語，例如“很難聽到”和“我有”。
所以這一次，我們將徹底比較澳大利亞英語和美國英語並詳細解釋差異。
- 發音差異
- 拼寫差異
- 語調的差異
- 字詞
- 短語/俚語差異
發音差異
熟悉美國英語的人的原因之一是“在”發音“中的發音”。然而，美國英語和澳大利亞英語之間的發音的主要差異是美國英語和英國英語之間的區別，除了以下“發音”。
美國英語發光r通過舌頭“Lhotice（r發音）”，雖然澳大利亞英語是發音正在消失“非加速（非-r發音）“。R的粗糙舌頭上升的舌頭不是澳大利亞英語。例如，在澳大利亞英語中，“右”的發音將極度說話。憤怒地，你應該用“嗚”發出一個詞，並削尖你的嘴唇。此外，WordR的末尾也是從“a”的“woo”附近的發音。
用元音夾著的發音
在美國英語中，t聽起來像d或r，在澳大利亞英語中，我們會發音t牢牢。
| 美國英語 | 澳大利亞英語 | |
| 水 | Warala | 水/濕度 |
| letter | lera-/leda- | letter |
ca發音
在美國英語中，CA發音是“CA”，但在澳大利亞英語。
| 美國英語 | 澳大利亞英語 | |
| Castle | Castle | Castle |
| 不能 | 購物車 | Parant |
在美國英語中，澳大利亞通常被稱為“a/ei/”英文，它將是“眼睛/ai/“。
| 美國英語 | 澳大利亞英語 | |
| 今天 | 今天 | tudai |
| mate | mate | 可能 |
| name | neim | naim |
| 預留 | 保留 | 保留 |
拼寫差異
澳大利亞英語基礎是英國英語，因此拼寫也是英國的表達。下面總結了美國英語的差異。
-or是-our
| 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| 顏色 | 顏色 |
| 榮譽 | 榮譽 |
| 勞動力 | 勞動力 |
| 勞動力 | 勞動力 |
| harbour | harbour |
| 收藏夾 | 收藏夾 |
| 行為 | 行為 |
-er-re
| 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| Center | Center |
| 劇院 | 劇院 |
| 升 | 升 |
| 光纖 | 光纖 |
| 儀表 | 儀表 |
-izeimise-ise
| 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| 實現 | 實現 |
| 道歉 | 道歉 |
| 分析 | 分析 |
| 記憶 | 記憶 |
| 識別 | 識別 |
-ense是
| 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| 許可證 | 許可證 |
| 防禦 | 防禦 |
語調的差異
日語和英語也增加了句子末尾的語調。此外，在英語中發言多個句子時，它將是一個標誌，通過提高句子的終結，“仍然沒有結束”，並且句子的結尾是句子結束的標誌和“故事是結束”。然而，在澳大利亞英語中，當然，問題句，但也在積極的聲明中往往會上升。這是一個稱為“澳大利亞問題語調（AQT）”的風格，不是很喜歡，因為它在英國聽起來很粗魯。
<示例>
美式英語：
昨天，我去了一家百貨商店（↑），我在那裡遇見了我的朋友。（↓）
澳大利亞英語：
昨天，我去了一家百貨商店（↑），我在那裡遇見了我的朋友。（↑）
字差
同樣的事情，儘管如此，澳大利亞英語和美國英語可能有所不同。
| 日語 | 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| 海外 | 海外 | |
| 手機 | 手機 | 手機 |
| cookie | cookie | 餅乾 |
| Sidewalk | Sidewalk | 小徑 |
| 電梯 | 電梯 | 升力 |
| taxi | CAB | taxi |
| 許多 | 許多/很多 | 堆 |
| 停車場 | 停車場 | 停車場 |
| 加油站 | 加油站 | 汽油站/伺服 |
| 垃圾 | 垃圾箱可以 | 垃圾箱 |
| aime | candy | lolly |
| 鈔票 | bill | 注意 |
| racout | go | 帶走 |
| 毛衣 | 毛衣 | 跳線 |
| 炸土豆 | 炸薯條 | 芯片 |
| 假期 | 假期 | 假日 |
| 城市區域 | Downtown | 市中心 |
還，在澳大利亞英語中，通常遺漏的話，如果你不知道這些傾斜，外國人會遭受理解，所以他們將被介紹。
| 日語 | 美國英語 | 澳大利亞英語 |
